Probé los relojes Garmin: las 5 mejores novedades de los Forerunner 570 y 970

Forerunner 570 y 970: las principales mejoras en los nuevos relojes para correr de Garmin

Foto en primer plano del reloj Garmin Forerunner 970 con GPS para correr
(Image credit: Garmin)
última actualización 25 de sept de 2025

Dos de los mejores relojes Garmin acaban de ser renovados: los nuevos Forerunner 570 y Forerunner 970 ahora reemplazan a los anteriores Forerunner 265 y Forerunner 965.

Después de casi una década probando dispositivos Garmin, casi siempre llevo uno de estos relojes en la muñeca para acompañar mis entrenamientos de maratón. De hecho, suelo usar dos al mismo tiempo, incluso cuando recientemente logré mi mejor marca personal en maratón usando tanto el Garmin Fenix 8 como el Forerunner 965.

Estoy ansioso por empezar a probar el Forerunner 570 y el Forerunner 970, junto con la nueva banda pectoral Garmin HRM600 para medir la frecuencia cardíaca. Esta banda incorpora una función novedosa: mediciones de economía de carrera.

A continuación te cuento por qué me interesa especialmente monitorear mi economía de carrera y otras cuatro características destacadas de los Forerunner 570 y Forerunner 970 que llamaron mi atención.

Monitor de frecuencia cardíaca Garmin HRM600 y reloj GPS para correr Garmin Forerunner 970

Estadísticas y análisis de la eficiencia de carrera en el Forerunner 970

Para acceder a esta función en el Forerunner 970, simplemente usá la banda pectoral HRM600 compatible. La economía de carrera mide cuán eficientemente corrés: cuanto más eficiente es tu técnica, menos energía necesitás para mantener el ritmo.

Esta función es muy útil para analizar tu técnica de carrera, mejorar la eficiencia y bajar tus tiempos. También es ideal para comparar zapatillas de running. Si un par te ayuda a correr de manera más eficiente, como prometen muchas de las mejores zapatillas con placa de carbono, puede ser una excelente opción para tu entrenamiento.

Medir la economía de carrera directamente desde tu muñeca es una función única que no suele encontrarse en los relojes deportivos. Si se implementa correctamente, podría convertirse en un gran diferencial para los relojes avanzados de actividad física, especialmente si llega a modelos como el Fenix 8.

Smartwatch Garmin Forerunner 970 con linterna incorporada
(Image credit: Garmin)

La función linterna del Forerunner 970, explicada

Cuando Garmin incorporó una linterna LED en la serie Fenix, se volvió un favorito de inmediato. Esta función, tan popular, luego apareció en otros modelos como el Epix y el Instinct, pero recién ahora está disponible para los usuarios de Forerunner.

El Forerunner 970 ahora incluye una linterna versátil con varios niveles de brillo y un modo luz roja. Esta adición práctica es ideal para salir a correr de noche, ir de campamento o incluso moverse por la casa en la oscuridad—perfecta para chequear a los chicos sin tener que prender las luces principales.

Reloj Garmin Forerunner 570 con GPS y monitor de frecuencia cardíaca para running
(Image credit: Future)

El diseño y la vibrante pantalla del Forerunner 570

Estuve probando el Forerunner 570 y su pantalla es notablemente más brillante que la del Forerunner 965. Además, la línea ofrece opciones de bisel y correa en colores vibrantes, una propuesta refrescante frente a los diseños más sobrios que suelen tener la mayoría de los relojes deportivos.

Si preferís un estilo más clásico, el Forerunner 570 también está disponible en color negro en ambos tamaños.

La versión de 47 mm de este reloj cuenta con una pantalla más grande de 1,4 pulgadas, ofreciendo el mismo tamaño de pantalla que algunos modelos más grandes, pero en un diseño más compacto y liviano.

cómo activar las vueltas automáticas en los recorridos durante las carreras

Con esta nueva función, podés cargar fácilmente tu recorrido de carrera en Garmin Connect, incluyendo los puntos de referencia en millas o kilómetros. Mientras corrés, tu reloj detecta automáticamente cada vez que pasás por un punto de control y marca una vuelta, así no tenés que depender únicamente del seguimiento por GPS.

Si alguna vez te preocupó que el GPS inexacto afecte tu ritmo y distancia durante la carrera, especialmente en centros urbanos donde los edificios altos pueden interferir con la señal, esta actualización es un verdadero cambio de juego.

Incluso en maratones al aire libre, es común notar diferencias entre la distancia oficial y lo que registra tu reloj. Antes, tal vez usabas una app de Connect IQ llamada Peter’s Race Pacer para ajustar manualmente la distancia en cada marcador, pero ahora este proceso es automático, haciéndolo mucho más simple y confiable.

Para obtener los resultados más precisos, asegurate de que el recorrido que cargues en tu reloj coincida con el trayecto oficial de la carrera. Lo ideal sería que los organizadores proporcionen rutas oficiales compatibles con tu dispositivo, asegurando que tus estadísticas de ritmo y distancia sean precisas durante todo el evento.

La pantalla de zafiro del Forerunner 970

El Forerunner 970 trae una mejora muy esperada: su nueva pantalla de cristal de zafiro, que reemplaza la versión anterior de vidrio. Si alguna vez rayaste la pantalla de tu reloj deportivo, vas a valorar este cambio: las pantallas de zafiro son mucho más resistentes a rayones y al desgaste diario, ofreciendo mayor durabilidad para quienes llevan un estilo de vida activo.

NewsLetter

Recibí los artículos más comentados directamente en tu bandeja de entrada

Cada semana compartimos las noticias más relevantes de tecnología y entretenimiento. Sumate a nuestra comunidad.

Tu privacidad es importante para nosotros. ¡Prometemos no enviarte spam!