AirPods sumarán traducción en vivo gratuita con iOS 19 y desafían a los auriculares Samsung

Apple planea una actualización de traducción en vivo para AirPods con el lanzamiento de iOS 19

Primer plano de una mujer usando auriculares inalámbricos Apple AirPods Pro 2
última actualización 25 de sept de 2025

Parece que Apple se está preparando para incorporar traducción en vivo a los AirPods con la próxima actualización de iOS 19, que se espera para este otoño. Mientras que competidores como Samsung y Google ya han sumado funciones de traducción en tiempo real a sus auriculares inalámbricos, Apple parecía haber puesto el foco en mejorar las herramientas de salud auditiva y en explorar nuevas tecnologías para sus dispositivos. Ahora, Apple da un paso importante y apunta a hacer realidad la traducción de idiomas de manera fluida para usuarios de AirPods, acercándonos cada vez más a una comunicación global sin barreras.

Traducción en tiempo real en AirPods: Qué esperar

Informes recientes indican que los AirPods pronto podrían ofrecer funciones de traducción en tiempo real, creando una experiencia fluida para los usuarios. Esta función innovadora usaría tanto tus AirPods como tu iPhone para traducir conversaciones al instante. Cuando alguien te hable, tu iPhone traducirá sus palabras y la traducción se reproducirá a través de tus AirPods. De la misma manera, tu respuesta sería traducida y reproducida por el altavoz de tu iPhone para que la otra persona la escuche.

Se espera que esta función de traducción forme parte de iOS 19, que probablemente será compatible con una amplia variedad de modelos de iPhone. Sin embargo, si la función depende de capacidades avanzadas de inteligencia artificial, podría estar limitada a dispositivos más nuevos.

No está claro si todos los modelos de AirPods serán compatibles con la traducción en tiempo real. Es posible que la función esté reservada para los modelos premium con cancelación activa de ruido, para garantizar una mejor claridad de voz. De todos modos, dado que el procesamiento principal lo realiza el iPhone, hay esperanza de que muchos usuarios de AirPods puedan aprovechar esta mejora.

Con nuevos modelos de AirPods previstos para más adelante este año, es posible que la función de traducción sea exclusiva de los dispositivos más recientes, pero hay buenas probabilidades de que esté disponible para una gama más amplia de AirPods, facilitando las conversaciones entre personas que hablan distintos idiomas como nunca antes.

NewsLetter

Recibí los artículos más comentados directamente en tu bandeja de entrada

Cada semana compartimos las noticias más relevantes de tecnología y entretenimiento. Sumate a nuestra comunidad.

Tu privacidad es importante para nosotros. ¡Prometemos no enviarte spam!